Care este Biblia adevărată?

imagesSalut, de mult mă tot întreb care o fi oare Biblia adevărată? pentru că fiecare religie a tradus-o cum a vrut sau plăcut lor 🙁 .Am început să studiez 4 Biblii care sunt diferite între ele în exprimare/traducere. Am observat că nu scrie în niciuna la fel, sunt diferențe, am ales Biblia Penticostală, Biblia Ortodoxă, Biblia Martori Lui Iehova și Biblia Romano Catolică, 4 Biserici mari în România și cunoscute. Această ideie mi-a venit citind Apocalipsa 22, versetele 18-19 care spun astfel;

Biblia Ortodoxă

18. Si eu marturisesc oricui asculta cuvintele proorociei acestei carti: De va mai adauga cineva ceva la ele, Dumnezeu va trimite asupra lui pedepsele ce sunt scrise in cartea aceasta;
19. Iar de va scoate cineva din cuvintele cartii acestei proorocii, Dumnezeu va scoate partea lui din pomul vietii si din cetatea sfanta si de la cele scrise in cartea aceasta.

Biblia Penticostală

18 Mărturisesc oricui aude cuvintele prorociei din cartea aceasta că, dacă* va adăuga cineva ceva la ele, Dumnezeu îi va** adăuga urgiile scrise în cartea† aceasta.
19 Şi, dacă scoate cineva ceva din cuvintele cărţii acestei prorocii, îi va scoate Dumnezeu partea lui de la pomul vieţii şi din cetatea sfântă, scrise în cartea aceasta.

Biblia Maruorii Lui Iehova

18 „Eu depun mărturie oricui aude cuvintele profeţiei din acest sul: Dacă cineva adaugă+ ceva la aceste lucruri, Dumnezeu îi va adăuga plăgile+ care sunt scrise în acest sul.

19 Şi, dacă cineva scoate ceva din cuvintele sulului acestei profeţii, Dumnezeu îi va scoate partea de la pomii vieţii+ şi din oraşul sfânt,+ lucruri despre care s-a scris în acest sul.

Biblia Romano Catolică

18 Eu dau mărturie înaintea oricui ascultă cuvintele profeției cărții acesteia: dacă va adăuga cineva ceva la ele, va trimite Dumnezeu peste el plăgile scrise în cartea aceasta,
19 iar dacă cineva îndepărtează [ceva] din cuvintele cărții profeției acesteia, Dumnezeu va îndepărta partea lui de la pomul vieții și de la cetatea cea sfântă și de la cele scrise în cartea aceasta.

Deci, puteți vedea diferențele și puteți verifica link-urile de mai sus, Biblia ar trebui să fie aceiași pentru toate religiile. Religia nu ne mântuiește, Amin? Multă sănătate

 

Share This:

Previous

Fanfara Militară (09.08.2015)

Next

Mă ajutați cu un sfat bun?

9 Comments

  1. Zaharie Paul

    Salut,
    Oricare Biblie este tradusa si scrisa de oameni.Dar ce conteaza este sa-L rugam pe Dumnezeu ca sa fim calauziti pri Duhul Sfant, astfel nu conteaza ce Biblie citesti. Trebuie ca Dumnezeu sa ti-o descopere !!

    O zi binecuvantata sa ai !

    • zolty

      Eu zic că contează ce Biblie citești, sunt diferențe între ele, vei vedea în următoarele Duminici. Multă sănătate

      • AdriEL

        Citeste biblia in ebraica si arhmaica, dar Citeste cu inima si asa vei intelege cu adevarat mesajul lui D-mnezeu

        • zolty

          Ar trebui să fie doar o Biblie și chiar nu înțeleg de ce permite Dumnezeu atâtea Bibli diferite. Eu am înțeles mesajul și mă străduiesc să o împlinesc cât de mult posibil. Multă sănătate

  2. luminita

    Eu cred ca nu are nici un rost sa te raportezi la bibliile scrise de niste oameni, acum mii de ani,
    si traduse apoi de alti oameni, dupa capacitatea lor de intelegere.
    Preceptele morale, cele 10 porunci, sunt suficiente pentru un parcurs firesc , in viata fiecarui om.
    Ce conteaza este sa te straduiesti sa fii om, atat cat traiesti.
    Apoi, daca vom pleca undeva, dupa moarte, daca vom da cuiva socoteala, cum scrie in biblie, nimeni nu stie asta, dupa atatia mii de ani
    nimeni nu s-a intors sa spuna daca mai exista ceva dincolo.

    • zolty

      Ceva tot trebuie să fie, altfel nu văd rostul Bibliei 🙁 ,ce rost ar avea să faci binele, când a face răul e foarte ușor, nu? Multă sănătate

  3. Petter

    Biblia la baza a fost scrisa in lb. ebraica Vechiul Testament, respectiv lb. greaca Noul Testament.Ei bine trebuie mentionat ca limba ebraica este o limba foarte saraca si care avea uneva la 6000 de cuvinte pe cand lb romana are aproximativ 200.000 de cuvinte.Deci pentru traducatorii Bibliei nu a fost chiar usor sa se gandeasca ce au vrut sa spuna Moise in Pentateuh sau David in Psalmi sau ceilalti scriitori ai bibliei.Si fiecare teolog, sub calauzirea lui Dumnezeu, a tradus cum a crezut ca ii mai explicit si corect.Cu alte cuvinte ESTE o singura BIBLIE, cea scrisa in limba ebraica si greaca, dar care nu o poate intelege oricine.In concluzie parerea mea e ca foarte mult conteaza implinirea Cuvantului nu doar citirea fara intelegere.
    Un om al lui Dumnezeu spunea:”Cand citesti Biblia treci tu prin cuvant, dar cand cercetezi Biblia trece Cuvantul prin tine..” Dumnezeu sa te binecuvanteze.

    • zolty

      Ok, a tradus-o fiecare cum a vrut, sau cum a cerut Religia respectivă. De acord cu tine în privința împliniri Bibliei. Un om al lui Dumnezeu spunea:”Cand citesti Biblia treci tu prin cuvant, dar cand cercetezi Biblia trece Cuvantul prin tine..” , în Biblie scrie clar să cercetăm, nu? Multă sănătate

      • Alice

        Buna Zolti, da, biblia spune sa cercatezi si sa nu crezi ce spue unu si altul. Pot doar sa iti spun ca biblia tradusa de Martorii lui Iehova este ultima traducere facuta in ultimul timp si ea a fost facuta in urma cercetarii sulurilor originale care mai exista. Diferentele de cuvinte provin din verificarea a ceea ce inseamna acel cuvant in limba de origine si transmiterea corecta a sensului lui. Alta diferenta ar fi adaptarea la limba vorbita pentru secolul in care traim, pemtru ca oricine sa inteleaga mesajul transmis. Iar in ce priveste intrebarea ta – Ceva tot trebuie să fie, altfel nu văd rostul Bibliei ,ce rost ar avea să faci binele, când a face răul e foarte ușor, nu? – pot spune pe scurt, ca biblia este o colectie de 66 de scrisori transmise de tatal nostru ceresc pentru a ne arata cum putem sa ne apropiem de el. Avem liber arbitru si fiecare dintre noi face alegeri in functie de ceea ce avem in inima. Asadar, parerea mea, da, ceva este, biblia are rostul ei! Sanatare multa!

Leave a Reply

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén